[인도] 5월 23일 경제동향-교통/금융, ED(Enforcement Directorate) 에어인디아(Air India) 입찰규정 위반혐의 조사 착수 등
2018-05-24 오후 4:33:47
인도 ED(Enforcement Directorate)에 따르면 2018년 5월 국영항공사 에어인디아(Air India)의 항공기 111대에 대한 입찰규정 위반혐의에 대해 조사를 착수했다. 해당 111대의 항공기 구입금액은 7000억루피로 집계됐다.
이외에도 통일진보연합(UPA)당이 정권을 유지한 기간 동안의 항공기 임대와 수익창출 노선 및 항공표의 중단도 조사 대상이다. 현재 각각의 계약과 이행한 과정을 면밀하게 검토하고 있다.
해당 조사는 정부 수사국인 CBI에서 2017년 5월 29일 FIR 3개를 제출하며 개시됐다. 2007년 Indian Airlines-Air India의 인수합볍 과정에 대한 조사도 동시에 진행되고 있다.
▲ED(Enforcement Directorate) 로고
---------------------------------------------------------------------------------------------
111 jets at ₹70,000 crore: Air India under ED lens for deal during UPA rule
Devesh K. Pandey
NEW DELHI, MAY 13, 2018 21:10 IST
UPDATED: MAY 13, 2018 22:48 IST
Agency will also go into leasing of planes and surrender of profit-making routes.
The Enforcement Directorate has initiated a probe into alleged irregularities in the procurement of 111 aircraft worth about ₹70,000 crore, leasing of planes and the surrender of profit-making routes and flight schedules by Air India under the UPA regime.
The agency is currently examining the processes that were adopted in finalising the respective contracts and their implementation; besides the decisions taken for the surrender of profit-making routes and schedules, to the alleged benefit of private airlines.
Quantification of the amounts involved is also under way and domain-specific experts may be roped in for the purpose.
Three FIRs filed last year
The probe has been initiated following the registration of three FIRs by the Central Bureau of Investigation on May 29 last year. The CBI had also instituted a preliminary enquiry into the Indian Airlines-Air India merger in 2007.
The Central government, in December 2005, cleared the proposal for the purchase of 68 aircraft from Boeing and the next year, Indian Airlines also signed up for buying 43 aircraft from Airbus.
The CBI cases are against unknown officials of the Civil Aviation Ministry and Air India, registered pursuant to the Supreme Court’s directives on January 5 last year while hearing a PIL plea by the non-government organisation, Centre for Public Interest Litigation (CPIL).
‘Govt. suffered losses’
One FIR pertains to allegations of irregularities in the aircraft purchases. “The action [of making the purchases] was taken dishonestly and in conspiracy with other unknown persons on extraneous considerations and resulted in pecuniary benefit to private companies and huge financial loss to the government,” it alleged.
‘Loans taken from U.S.’
The FIR also alleged that loans were taken from the U.S. and Indian banks to finance the same, causing the airlines to go into debt.
In December 2017, the Supreme Court directed the CBI to conclude the probe into the aircraft purchases in the next six months.
Another FIR alleges that a large number of aircraft were leased without due consideration, proper study of routes and marketing/price strategy. It has also been alleged that the aircraft were leased while an aircraft acquisition programme was already under way.
The third case involves the allegations that profit-making routes and schedules of Air India were given up in favour of national and international private airlines, which resulted in huge losses to the national carrier.
=========
인도 복합기업 고드레지(Godrej)그룹에 따르면 Ruchi Soya Industries Ltd의 팜오일사업의 인수에 관심을 표명했다. Ruchi Soya Industries Ltd는 식용유제조업체로 2017년 12월 1000억루피의 부채를 안고 파산했다.
현재 파산위험에 처한 Ruchi Soya Industries Ltd에 입찰을 제출했다. 약 1주일 후에 입찰가격을 발표할 예정이며 5월 4째주에 입찰을 완료하기를 희망하고 있다.
고드레지에서 이미 식용유 사업을 진행하고 있기 때문에 팜오일 플랜테이션에 대한 관심도가 더욱 높은 편이다. 인도는 경제성장에 따라 식생활이 고급화되면서 다양한 식용유에 대한 수요가 높아지고 있다.
▲고드레지(Godrej)그룹 로고
------------------------------------------------------------------------------------------
Godrej Agrovet keen to acquire Ruchi Soya's oil palm business
PTI| Updated: May 16, 2018, 05.35 PM IST
Hyderabad: Godrej Agrovet, part of Godrej group, today said it is keen to acquire Oil Palm business of Ruchi Soya Industries, which is facing insolvency proceedings, and has submitted its bid in this regard.
Balram Singh Yadav, Managing Director, Godrej Agrovet Limited, said the committee of creditors to the bankrupt Ruchi Soya, an Indore-based firm, is expected to meet next week to finalise the bids.
"We are in the race. We have made bid through National Company Law Tribunal. The Committee of Creditors probably in a week's time will open the bids. We are very keen on some part of Ruchi Soya.
We are more keen on their oil palm plantation business. That is very attractive because we also have that business. We know that business very well.That is our primary focus as far as Ruchi Soya is concerned," Yadav told PTI.
In December 2017, Ruchi Soya Industries Ltd (NSE -6.73 %), which has debt of Rs 10,000 crore, entered the Corporate Insolvency Resolution Process and Shailendra Ajmera was appointed to act as Interim Resolution Professional.
Patanjali Ayurved, a fast moving consumer goods firm, run by yoga guru Baba Ramdev and Adani Wilmar, which sells cooking oil under Fortune brand, are among the other bidders.
Replying to a query, Yadav said they clocked Rs 5,200 crore revenue and expects to record higher growth during the current fiscal.
He said the company's Animal Feed division is expected to yield better results backed by favourable commodity prices.
"My sense is that the growth (Animal Feed division) will be more than double this year as per the trend which I am seeing now," he said.
Creamline Dairy Products Limited (CDPL), subsidiary of Godrej Agrovet Limited, announced the launch of 'Jersey Thickshakes' today.
'Jersey Thickshakes' are manufactured at Creamline Dairy Private Limited's state-of-the-art plant near here.
In December 2015, Godrej Agrovet acquired a majority stake in CDPL.
With a processing capacity of above 12 lakh litres per day and over 100 collection centres, CDPL has a strong distribution network in Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka and parts of Maharashtra.
=========
인도 NCLAT(National Company Law Appellate Tribunal)에 따르면 철강기업 타타스틸(Tata Steel)의 Bhushan Steel에 대한 인수작업을 중단한다고 발표했다.
인수과정에 대한 Bhushan Steel의 청원서에 대한 사항도 타타스틸에 통보됐다. NCLAT는 과정에 대한 잠정적 중단은 시행하지 않을 방침이다.
2018년 5월 30일 향후 방향에 대해 논의할 예정이며 각 당사자들에게 1주 이내에 답변을 제출할 것이 요구됐다. 매각에 항의를 한 Bhushan Steel의 고용자에게도 중단사실이 알려졌다.
▲NCLAT(National Company Law Appellate Tribunal) 로고
---------------------------------------------------------------------------------------------
May 22, 2018 10:13 AM IST | Source: Moneycontrol.com
NCLAT declines to stay Bhushan Steel sale to Tata Steel, issues notices
The National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) today declined to stay Tata Steel's acquisition of debt-laden Bhushan Steel under the corporate insolvency resolution process.
Moneycontrol News@moneycontrolcom
The National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) today declined to stay Tata Steel 's acquisition of debt-laden Bhushan Steel under the corporate insolvency resolution process.
An NCLAT bench headed by Chairman Justice S J Mukhopadhaya also issued notices to Tata Steel, the resolution professional and Committee of Creditors (CoC) of Bhushan Steel on a petition filed by its promotor Neeraj Singal challenging the sale.
The appellate tribunal declined to pass any interim stay over the process and said that the acquisition process will be subject to the final outcome of the appeal.
"Let us decide the law but not stall the process," the bench said.
The bench directed the matter to be listed on May 30 and asked the parties to file their replies in a week.
The NCLAT has also issued notices to Bhushan Steel employees, who had also challenged the sale before the National Company Law Tribunal (NCLT).
On May 15, NCLT had approved the resolution plan submitted by the RP of Bhushan Steel, which has found Tata Steel as the highest bidder.
The Committee of Creditors had approved the Rs 32,500 crore deal along with 12.27 per cent equity in the company offered by Tata Steel.
Meanwhile, engineering and construction major L&T, which is an operational creditor of Bhushan Steel, has also approached the appellate tribunal against NCLT's order approving sale of the debt-ridden firm to Tata Steel.
L&T, which has a claim of Rs 900 crore, will be heard by NCLAT tomorrow.
During the proceedings, senior advocate Mukul Rohtagi, appearing for L&T, submitted that Tata Steel's resolution plan was oppressive against the operational creditors.
Senior advocate U K Chaudhary, appearing for Singal who holds around 22 per cent stake in Bhushan Steel, said that the entire resolution process was illegal.
In his petition, Neeraj Singal has challenged the eligibility of Tata Steel as resolution applicant under Section 29 A of the Insolvency and Bankruptcy Code.
He further contended that no notice was given to him when CoC was approving the resolution plan.
Singal also alleged that a copy of the resolution plan was also not given to him.
He has sought stay on the order of NCLT, which had approved Tata Steel's bid for Bhushan Steel under corporate insolvency resolution rocess.
With inputs from PTI
이외에도 통일진보연합(UPA)당이 정권을 유지한 기간 동안의 항공기 임대와 수익창출 노선 및 항공표의 중단도 조사 대상이다. 현재 각각의 계약과 이행한 과정을 면밀하게 검토하고 있다.
해당 조사는 정부 수사국인 CBI에서 2017년 5월 29일 FIR 3개를 제출하며 개시됐다. 2007년 Indian Airlines-Air India의 인수합볍 과정에 대한 조사도 동시에 진행되고 있다.
▲ED(Enforcement Directorate) 로고
---------------------------------------------------------------------------------------------
111 jets at ₹70,000 crore: Air India under ED lens for deal during UPA rule
Devesh K. Pandey
NEW DELHI, MAY 13, 2018 21:10 IST
UPDATED: MAY 13, 2018 22:48 IST
Agency will also go into leasing of planes and surrender of profit-making routes.
The Enforcement Directorate has initiated a probe into alleged irregularities in the procurement of 111 aircraft worth about ₹70,000 crore, leasing of planes and the surrender of profit-making routes and flight schedules by Air India under the UPA regime.
The agency is currently examining the processes that were adopted in finalising the respective contracts and their implementation; besides the decisions taken for the surrender of profit-making routes and schedules, to the alleged benefit of private airlines.
Quantification of the amounts involved is also under way and domain-specific experts may be roped in for the purpose.
Three FIRs filed last year
The probe has been initiated following the registration of three FIRs by the Central Bureau of Investigation on May 29 last year. The CBI had also instituted a preliminary enquiry into the Indian Airlines-Air India merger in 2007.
The Central government, in December 2005, cleared the proposal for the purchase of 68 aircraft from Boeing and the next year, Indian Airlines also signed up for buying 43 aircraft from Airbus.
The CBI cases are against unknown officials of the Civil Aviation Ministry and Air India, registered pursuant to the Supreme Court’s directives on January 5 last year while hearing a PIL plea by the non-government organisation, Centre for Public Interest Litigation (CPIL).
‘Govt. suffered losses’
One FIR pertains to allegations of irregularities in the aircraft purchases. “The action [of making the purchases] was taken dishonestly and in conspiracy with other unknown persons on extraneous considerations and resulted in pecuniary benefit to private companies and huge financial loss to the government,” it alleged.
‘Loans taken from U.S.’
The FIR also alleged that loans were taken from the U.S. and Indian banks to finance the same, causing the airlines to go into debt.
In December 2017, the Supreme Court directed the CBI to conclude the probe into the aircraft purchases in the next six months.
Another FIR alleges that a large number of aircraft were leased without due consideration, proper study of routes and marketing/price strategy. It has also been alleged that the aircraft were leased while an aircraft acquisition programme was already under way.
The third case involves the allegations that profit-making routes and schedules of Air India were given up in favour of national and international private airlines, which resulted in huge losses to the national carrier.
=========
인도 복합기업 고드레지(Godrej)그룹에 따르면 Ruchi Soya Industries Ltd의 팜오일사업의 인수에 관심을 표명했다. Ruchi Soya Industries Ltd는 식용유제조업체로 2017년 12월 1000억루피의 부채를 안고 파산했다.
현재 파산위험에 처한 Ruchi Soya Industries Ltd에 입찰을 제출했다. 약 1주일 후에 입찰가격을 발표할 예정이며 5월 4째주에 입찰을 완료하기를 희망하고 있다.
고드레지에서 이미 식용유 사업을 진행하고 있기 때문에 팜오일 플랜테이션에 대한 관심도가 더욱 높은 편이다. 인도는 경제성장에 따라 식생활이 고급화되면서 다양한 식용유에 대한 수요가 높아지고 있다.
▲고드레지(Godrej)그룹 로고
------------------------------------------------------------------------------------------
Godrej Agrovet keen to acquire Ruchi Soya's oil palm business
PTI| Updated: May 16, 2018, 05.35 PM IST
Hyderabad: Godrej Agrovet, part of Godrej group, today said it is keen to acquire Oil Palm business of Ruchi Soya Industries, which is facing insolvency proceedings, and has submitted its bid in this regard.
Balram Singh Yadav, Managing Director, Godrej Agrovet Limited, said the committee of creditors to the bankrupt Ruchi Soya, an Indore-based firm, is expected to meet next week to finalise the bids.
"We are in the race. We have made bid through National Company Law Tribunal. The Committee of Creditors probably in a week's time will open the bids. We are very keen on some part of Ruchi Soya.
We are more keen on their oil palm plantation business. That is very attractive because we also have that business. We know that business very well.That is our primary focus as far as Ruchi Soya is concerned," Yadav told PTI.
In December 2017, Ruchi Soya Industries Ltd (NSE -6.73 %), which has debt of Rs 10,000 crore, entered the Corporate Insolvency Resolution Process and Shailendra Ajmera was appointed to act as Interim Resolution Professional.
Patanjali Ayurved, a fast moving consumer goods firm, run by yoga guru Baba Ramdev and Adani Wilmar, which sells cooking oil under Fortune brand, are among the other bidders.
Replying to a query, Yadav said they clocked Rs 5,200 crore revenue and expects to record higher growth during the current fiscal.
He said the company's Animal Feed division is expected to yield better results backed by favourable commodity prices.
"My sense is that the growth (Animal Feed division) will be more than double this year as per the trend which I am seeing now," he said.
Creamline Dairy Products Limited (CDPL), subsidiary of Godrej Agrovet Limited, announced the launch of 'Jersey Thickshakes' today.
'Jersey Thickshakes' are manufactured at Creamline Dairy Private Limited's state-of-the-art plant near here.
In December 2015, Godrej Agrovet acquired a majority stake in CDPL.
With a processing capacity of above 12 lakh litres per day and over 100 collection centres, CDPL has a strong distribution network in Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka and parts of Maharashtra.
=========
인도 NCLAT(National Company Law Appellate Tribunal)에 따르면 철강기업 타타스틸(Tata Steel)의 Bhushan Steel에 대한 인수작업을 중단한다고 발표했다.
인수과정에 대한 Bhushan Steel의 청원서에 대한 사항도 타타스틸에 통보됐다. NCLAT는 과정에 대한 잠정적 중단은 시행하지 않을 방침이다.
2018년 5월 30일 향후 방향에 대해 논의할 예정이며 각 당사자들에게 1주 이내에 답변을 제출할 것이 요구됐다. 매각에 항의를 한 Bhushan Steel의 고용자에게도 중단사실이 알려졌다.
▲NCLAT(National Company Law Appellate Tribunal) 로고
---------------------------------------------------------------------------------------------
May 22, 2018 10:13 AM IST | Source: Moneycontrol.com
NCLAT declines to stay Bhushan Steel sale to Tata Steel, issues notices
The National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) today declined to stay Tata Steel's acquisition of debt-laden Bhushan Steel under the corporate insolvency resolution process.
Moneycontrol News@moneycontrolcom
The National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) today declined to stay Tata Steel 's acquisition of debt-laden Bhushan Steel under the corporate insolvency resolution process.
An NCLAT bench headed by Chairman Justice S J Mukhopadhaya also issued notices to Tata Steel, the resolution professional and Committee of Creditors (CoC) of Bhushan Steel on a petition filed by its promotor Neeraj Singal challenging the sale.
The appellate tribunal declined to pass any interim stay over the process and said that the acquisition process will be subject to the final outcome of the appeal.
"Let us decide the law but not stall the process," the bench said.
The bench directed the matter to be listed on May 30 and asked the parties to file their replies in a week.
The NCLAT has also issued notices to Bhushan Steel employees, who had also challenged the sale before the National Company Law Tribunal (NCLT).
On May 15, NCLT had approved the resolution plan submitted by the RP of Bhushan Steel, which has found Tata Steel as the highest bidder.
The Committee of Creditors had approved the Rs 32,500 crore deal along with 12.27 per cent equity in the company offered by Tata Steel.
Meanwhile, engineering and construction major L&T, which is an operational creditor of Bhushan Steel, has also approached the appellate tribunal against NCLT's order approving sale of the debt-ridden firm to Tata Steel.
L&T, which has a claim of Rs 900 crore, will be heard by NCLAT tomorrow.
During the proceedings, senior advocate Mukul Rohtagi, appearing for L&T, submitted that Tata Steel's resolution plan was oppressive against the operational creditors.
Senior advocate U K Chaudhary, appearing for Singal who holds around 22 per cent stake in Bhushan Steel, said that the entire resolution process was illegal.
In his petition, Neeraj Singal has challenged the eligibility of Tata Steel as resolution applicant under Section 29 A of the Insolvency and Bankruptcy Code.
He further contended that no notice was given to him when CoC was approving the resolution plan.
Singal also alleged that a copy of the resolution plan was also not given to him.
He has sought stay on the order of NCLT, which had approved Tata Steel's bid for Bhushan Steel under corporate insolvency resolution rocess.
With inputs from PTI
저작권자 © 엠아이앤뉴스, 무단전재 및 재배포 금지